¿Nombre completo? Mariela Alvarez

¿Fecha de Nacimiento? 22 de Febrero de 1978

¿Naciste en...? Wilde.

¿Donde te recibiste? En el COSAL (Instituto Salesiano de Comunicación) en el año 1998

¿Profesión? Locutora y Actriz de doblaje

¿Como fue obtener el carnet de Locutora Nacional? Fué muy gratificante, llegó por correo y lo viví como mi sueño hecho realidad. Desde los 10 años que sabía que quería ser locutora.

¿En que radios trabajaste y que recuerdos tenes de las mismas? A los 11 años trabajé por primera vez en una radio comunitaria ubicada en la ciudad de Varela. A los 14 años trabajé en una radio de Wilde. A los 21 llegué a trabajar a Rock and Pop donde actualmente sigo laburando y más recientemente con casi 30 trabajo en Radio Mitre. Mis recuerdos son los mejores de cada una de las radios por las que he pasado. Todas me enseñaron mucho.

¿Tu primer gran amor radial? Yo tenia 10 años y me enamoré de Mario Pergolini, estudié locución solo porque quería llegar a trabajar algún día en R&P y conocerlo. 11 años después cumplí mi sueño.

¿A que colegas admiras? A Elizabeth Vernaci, Ricardo Posatti y Fernando Solis Lara.

¿Que música te gusta? Suelo escuchar mucha música pero no pasa un día sin que escuche algo de Pink Floyd

Contanos alguna anécdota que ocurrio en la radio Un dia en el programa (La siesta inolvidable) me estaban gastando con la dirección de mi página web (locutoramariela.com.ar) La sola mención de dicha dirección hizo que mucha gente me escriba... y la sorpresa fue cuando encontré entre muchos mails el de un oyente con el cual habíamos sido compañeros de primaria. Este chico sabía que yo quería ser locutora desde que estaba en quinto grado. Y en su mail me decia... Marie que bueno, cumpliste el sueño!!!  

¿Actualmente en que emisora te encontras? Radio Mitre, en La siesta inolvidable, junto a Jorge Halperín, Silvina Walger y Carlos Barragán. De Lun a Vier de 14 a 17hs.

¿Que significa la palabra radio? Libertad y felicidad.

¿Un sueño? No dejar de soñar nunca.

¿Frecuencia Modulada y Amplitud Modulada de la adolescencia? FM Rock And Pop.

¿Un recuerdo de la primaria y/o secundaria? Quiero ser locutora desde que tenia 10 años esto me llevó obviamente a ser la alumna a la cual siempre le dieron las glosas para leer en la primaria… y todos los discursos en la secundaria. Y como además soy profesora de danzas nativas, porque estudié folklore durante toda la primaria, en todos los actos cuándo no me tocaba leer me tocaba bailar folklore…

¿Frase de cabecera? Ufff muchas… ”no hay mal que por bien no venga”… es cursi… pero estoy convencida de que es así. Así que no puedo dejar de pensarla ante la adversidad.

¿Un lugar del mundo? El sillón de mi living tipo siete de la tarde cuando llego y Pancha mi perrita Pincher se me tira encima para besarme.

¿Apodo? Marieta.

¿Qué piensa de usted misma? Que soy muy autoexigente y autocrítica…. demasiado para mi gusto

¿Que significa los oyentes para usted? Un universo de personas con una alta capacidad de imaginación.

¿Cuál fue la mejor entrevista que realizaste y porque? La entrevista que le realicé a Juan Di Natale en el año 1998 en la puerta de Rock and Pop cuando todavía estaban en los estudios de Arenales. Le hice la nota, solo porque quería conocerlo, le dije que era para un trabajo de la facultad. Me atendió con toda la onda y yo muerta de vergüenza cuando me despedí le dije… ”bueno espero que nos volvamos a cruzar algún día”…. Dos años después yo entraba a trabajar a Day Tripper atendiendo teléfonos. 

¿Por historia cual te parece la mejor FM y AM? Rock and Pop me parece la mejor conjunción de AM y FM. Nunca fuì de escuchar AM, porque me parecía aburrido tanta palabra y tan poca música. R&P en cambio, es una radio en la que se habla tanto como en la AM y al mismo tiempo se pasa mucha música como lo suelen hacer las FM convencionales.

¿Hincha de...? La Pizza con anana

¿Siendo actriz de doblaje te toco hacer doblajes para Disney y para Playboy, dos extremos en doblaje, como fue la responsabilidad de hacerlo? Para mi son dos trabajos muy distintos pero que al mismo tiempo requieren de la misma cualidad.. NO TENER VERGÜENZA. Te puedo asegurar que da tanto pudor hacer una voz de dibujo animado, cantar, o gritar como una libélula que tener que gemir, dar besos o sonar sensual. Para mi el pudor fue el mismo… tanto cuando tuve que interpretar a la primera chica sexy de una porno que cuando tuve que hacer mi primer dibujito animado

¿Como llegaste a Rock And Pop y Mitre? A R&P llegué gracias a Fabio Alberti. Yo un día estregué mi tarjeta personal en la puerta de la radio a todos los integrantes de Day Tripper. Fabio me llamó y me convocó para el programa TODO X $2 que en ese momento se emitía en Canal 9. El día que se enteró que había un lugar en R&P para atender los teléfonos en la producción de Day Tripper me preguntó si me interesaba. Enseguida dije que si y así fue como entre a R&P. En cambio a Mitre entré gracias a una convocatoria que la radio hizo al aire buscando locutores, guionistas, humoristas, etc. YO envié mi demo y ahí contacté a Sergio Piasek, actual gerente de programación de la radio. En ese momento (año 2006) no pasó nada y ningún proyecto surgió. Pero este año cuando hice mi página web, www.locutoramariela.com.ar, se la envié a Piasek intentando retomar el contacto y fue ahí cuando me convocó para trabajar en un programa de la tarde. Se trataba de La siesta inolvidable. Y la verdad estoy fascinada!!

¿En la actualidad para ejercer pensas que el carnet es fundamental? Jamás me pidieron el carnet para trabajar. Eso me hace pensar que en la actualidad pareciera que el carnet solo sirve para poder cobrar una tarifa estipulada por la Sociedad Argentina de Locutores. Cosa que quienes no lo tienen no pueden lograr… creo... jajaja

¿Cómo definirías la carrera de Locutor? El primer paso. Todo lo demás se aprende laburando.

¿Fue difícil hacer los doblajes para dos mega medios de comunicación como Disney y Playboy. Como estudias los personajes? Hace 8 años que hago doblajes. Creo que nunca me puse a pensar que estaba trabajando para dos mega medios. Siempre tomé de la misma manera el laburo, sea para Disney sea Playboy, sea un piloto para unos chicos que estudian cine o sea un video casero. Amo mi trabajo y lo disfruto mucho. Los personajes nunca los he podido trabajar mucho porque los tiempos con los que se trabaja son cortos. Así que cuenta mucho toda la data que te pueda dar el director de doblaje sobre tu personaje. Igual no olvidemos que el doblaje básicamente se trata de copiar al original. Así que no se puede poner tanto de uno, hay que tratar más bien de copiar lo que ya hizo el actor original. 

Contanos alguna anécdota haciendo doblajes para los dos medios que trabajas Esta es una anécdota que me pasó trabajando en doblaje pero para Discovery. Resulta que una vez, estábamos haciendo un documental sobre boxeadoras y cada una contaba su historia de vida. Yo tenia el texto frente a mi, arranca la grabación, aparece mi personaje y ahí entro con mi texto:

“mi abuela amaba el sexo”…

El director enseguida para la grabación y me dice…

-”Vamos de nuevo”.

Yo otra vez, me preparo, aparece mi personaje habla y ahí voy otra vez:

“Mi abuela amaba el sexo”

…a lo cual nuevamente el director frena la grabación y me dice…

-“vamos otra vez?

Así estuvimos hasta que en un momento ya estaban todos muertos de risa a mi alrededor,  el director, el operador, mis compañeros…

Yo no entendía nada y entonces el director me dice… LEE BIEN!!!!

Y ahí me di cuenta que el texto decía... “Mi abuela amaba el boxeo”

Al salir del estudio todos querían conocer a mi abuela… jaa

¿Es verdad que muchas le ponen su nombre a los personajes que doblan? Antes que nada necesito decir que en doblaje siempre grabamos los personajes por separado. Esto significa que yo llego y grabo solo las escenas en donde aparece mi personaje. No tengo a nadie grabando conmigo las escenas. Estoy sola, con el director y el operador. Ahora contesto la pregunta y es que sí, al menos en dos oportunidades me tocó llegar y encontrarme con que mis compañeros ya habían grabado sus escenas y de repente a mi me toca hacer mi personaje y escucho que mi compañero había grabado su escena nombrándome. Por lo tanto a mi personaje, que era una psicóloga, todos la llamaban Licenciada Alvarez.

¿Cómo es trabajar con Jorge Halperin, Carlos Barragan y Silvina Walger en Mitre? Una fiesta. Me siento tan cómoda que es como si de lunes a viernes me sentara a las dos de la tarde en una mesa de café con amigos, cada uno haciendo su aporte. Es genial. Amo trabajar con ellos. 

¿También sos Locutora Comercial en la actualidad sos la voz de que marcas? En la actualidad soy la voz del comercial de Confort, Loreal-Maybelline, La valijita, CIF y Blem.

¿Bailarías o Patinarías por un sueño? Solo si el famoso que baile o patine conmigo es George Clooney,  Javier Bardem o Diego Capusotto

Muchas gracias Mariela Alvarez

Archivo de Entrevistas

Jowi Campobassi  (mes de Marzo 2008)

Natalia Ferlaino (mes de Febrero 2008)

Julia Michelón (mes de Enero 2008)

Daniel Giles (mes de Noviembre 2007)

Mariela Alvarez (mes de Octubre 2007)

Cristian Palacios (mes de Septiembre 2007)

Romina Monfrinotti (mes de Agosto 2007)

Carina Deferrari (mes de Julio 2007)

Valeria Delgado (mes de Junio 2007)

Responsables de Entrevistas: Celeste Camarata y Santiago Villani